My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me がワールド・ファンタジー賞を受賞

伊藤比呂美隊長の「わたしはあんじゅひめ子である」が収録されている My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales がワールド・ファンタジー賞を受賞しました。

My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales

The exciting book My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me: Forty New Fairy Tales, edited by Kate Bernheimer just won a 2011 World Fantasy Award for best anthology. This collection contains lots of creative and imaginative re-tellings on traditional fairy tales. Among them is my translation of ITŌ Hiromi’s 伊藤比呂美 “I Am Anjuhimeko” 「わたしはあんじゅひめ子である」, a radical feminist re-writing of the famous medieval Japanese tale of Sanshō the Bailiff (Sanshō Dayū 山椒大夫).

日付変更線 International Date Line, "My Mother She Killed Me, My Father He Ate Me"...