鎌倉時代の話だった

ずっと、晶子訳源氏を青空文庫で手読み*1している。

*1:将棋や囲碁の「何手先を読む」というのは異なる伊藤比呂美隊長独自の用語法。この場合は、青空文庫のテキストをコピーし、ワープロソフトにペースト、整形、という「手作業」をしてから「読む」こと。